Thank you, Mr. Chair.
My question is for the Centre for Addiction and Mental Health representatives.
Mr. Lemmens told us that, in his view, the patient's request should be considered by a committee made up of four people. Other witnesses told us that a physician should be involved, some said two physicians, others said one physician and one psychiatrist, and others still said that a judge should be involved.
You told us that the request should be considered by a panel. I'd like you to tell us who should sit on that panel, as well as whether that component should, instead, come under the provincial and territorial legislation that will flow from our decision at the federal level.