In fact, the purpose of my question may be to avoid our going around in circles regarding what the Supreme Court of Canada is telling us in Carter. We are in a position to protect vulnerable persons, however section 14 and paragraph 241(b) of the Criminal Code are not convergent. We must always continue to protect vulnerable persons, but if someone can ask for assisted dying for another person, this could mean, in some respects, that we may fail to protect a vulnerable person.
That was the purpose of my comments regarding the Groningen Protocol.