So, your interpretation of the Carter ruling is that it is absolutely impossible for a severely disabled person who cannot speak, to make his consent known through a third party. I am thinking of cases where people are incapable of speaking or moving.
On January 18th, 2016. See this statement in context.