Okay. Thank you.
I wanted to talk about the Carter decision, which led to the establishment of this committee and to these meetings.
One of the things established in the decision is that, according to the spirit of section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, we must be able to provide assistance to die. The decision states that, “a competent adult person who clearly consents to the termination of life...”
Could you tell me whether you think that, when we talk about the same individual, the concepts of a competent adult and clear consent boil down to the same thing?
Can we take that view?