If it's okay with you, I will read the following in English, since the document I received was in English.
It concludes:
...physicians must be cognizant of the scope of their responsibility in providing care to a patient. The CFPC opposes in principle any action that would abandon a patient, without any options or direction.
That's under the heading “What is the meaning of a physician’s right to freedom of conscience?”
Could you expand on that sentence, where you say that your association “opposes in principle any action that would abandon a patient without any options or direction”, in view of a physician refusing to assist a person in dying?