I'm sure that Parliament has the authority to come up with a formula that is not exactly proportional representation. It has been done in the past. When it was challenged in court, the court said Parliament has this authority.
There is a question here.
I would like to continue in French.
Does Parliament have the power to make a law that clearly contradicts the principle of voter equality, to the point where that principle could be called into question? Over time, that is what would happen. At this point, I have serious doubts about this. I do not believe that Parliament alone has the power to lock in the representation of a province, however its population may change.
At the same time, our analyst has a somewhat opposite view of this, although he did qualify it somewhat. He is not absolutely certain, but nor do I claim to be 100% certain. So, I don't intend to block this bill. However, I would like to benefit from some additional expertise. I really like the idea of hearing from other experts in addition to our analyst, since he has said that he is not totally sure about his recommendation.
So, if we say no, that will mean that experts will come and discuss this with us. Right? I actually don't know how I am going to vote, because I'm still a little confused about all these votes. We're in favour of no and opposed to yes.