I think we're approaching the point of being ready to make a decision.
I want to make a couple of points. First of all, in terms of time, my understanding is that this is the same bill—other than the section on fines, which was changed from a de-registration—and that we had had enough time to study the essence of the bill prior to this.
The second point is that maybe we need to reflect upon the current four criteria to either add or subtract from them, and possibly think about, if there is obvious need, having a ways and means motion as one of the criteria in the future. That's not to do with this particular issue alone.
However, I think we're ready to move ahead on the question. I'm going to ask, all those in favour of allowing Bill C-377?