Thank you.
Today you have two bills to look at. First is Bill S-230, which is a Senate bill. For the Senate bill, I want to remind the committee that the only criterion that applies is that no similar bills have been voted on by the House during the current session. I've looked at the bill and there doesn't seem to be an issue with it.
The second bill is Bill C-338, which is Mr. Saroya's bill. Following our last meeting, I looked at his bill and I didn't see anything that should be an issue with regard to the criterion.