I'd like to reintroduce a motion. It reads as follows, and it is translated:
In order to ensure that the Public Accounts Committee is fully able to get to the bottom of the serious criminal issues surrounding the findings of the Auditor General in Chapter 9 of the Auditor General’s Report of November 2006–Pension and Insurance Administration–Royal Canadian Mounted Police, I move that the following persons be asked to appear as witnesses before the Public Accounts Committee on February 28, 2007:
Staff/Sergeant Ron Lewis (Retired)
Denise Revine (Public Service Employee)–RCMP
Chief Superintendent Fraser Macaulay (RCMP)
Staff Sergeant Steve Walker (RCMP)
Staff Sergeant Mike Frizzell (RCMP)
A/Comm. Gork