I would simply like to make one comment with respect to the second part of your question. I already answered the first part. Access for disabled persons was improved. As for the rest, I was not in any way involved in what you have referred to in the note from Mr. Arès, an employee of Public Works and Government Services Canada.
On March 21st, 2007. See this statement in context.