I am sorry, Mr. Gauvin, but you are saying that, instead of awarding contracts, the RCMP could have done the same thing. That's what you just said. When we talk about work of little or no value, this means that contracts were awarded for no reason. That's what this means. If the work had no value, for whom has it no value?
On May 7th, 2007. See this statement in context.