I believe we should do so, Mr. Chair. It is very worrying. Some equipment has not reached the base but we seem to be unable to say if it is because it has disappeared on the base or has never been delivered to the base. Is it conceivable that there could be some type of black market? I believe we should really look at that seriously. Of course, we hope that is not the case but, to be sure, we need more detailed information.
I was asking earlier why there were no reports on that from commanding officers. I raise the question. I believe a more detailed report should be prepared in order for us to be able to assess the scope of the problem.
As to Chapter 4 and the whole issue of Child and Family Services for First Nations, you said that a significant agreement has been negotiated with the province of Alberta, which will lead to a 74% or 75% budgetary increase. You know what the living conditions are elsewhere where there is no agreement.
Considering the situation elsewhere, especially in Quebec, do you believe that, as soon as there is an agreement-- and we all hope it will be soon-- there will be the same significant budgetary increase? That would mean that those services are really underfunded at the present time, which is one of your findings by the way.