I know that one of the cases you also cited was where the band had been able to move ahead and invest in some tourism opportunities and what not. I think, given the significant poverty that is still present in many first nations communities, it's unfortunate that we're not able to quantify the lack of direction. I understand that's probably outside the purview of your department, but I think it's a clear statement that we continue to talk about the need for economic development as an answer to poverty reduction, and yet some of the mechanisms that are in place that could contribute to economic development move exceedingly slowly at times.
In your observations and recommendations, under paragraph 4.21 you talk about the fact that there are numerous examples of data being received from the Manitoba region that are inaccurate or incomplete. A thread throughout this report is that in some cases Saskatchewan seems to have much better systems in place and yet Manitoba seems to be seriously deficient in many places. I wonder if you could expand on the kinds of inaccuracies in the data being received and whether or not there are some apparent reasons for that inaccuracy.