Also, Mr. Monette, a number of questions have been addressed to you on vote 35. I think it would be good if you could present to the committee a two- or three-page brief just outlining.... It's a little different and the committee is not used to dealing with it. I'm not going to question you as that was a decision made by Parliament, but it is in reverse to the normal course of events we are used to seeing.
Could you table with the committee just a brief note as to how the appropriations are carried out within Treasury Board and how the accounting is recorded? I think you can sense there is some confusion.
Madame Faille, six minutes, s'il vous plaƮt.