Just to follow up on that, Mr. Monette, I want to clarify that issue going back to the motion.
What you're saying—and correct me if I'm wrong—is that you have a clear record of the allocations taken from vote 35.
On June 16th, 2009. See this statement in context.
June 16th, 2009 / 4:20 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Shawn Murphy
Just to follow up on that, Mr. Monette, I want to clarify that issue going back to the motion.
What you're saying—and correct me if I'm wrong—is that you have a clear record of the allocations taken from vote 35.
See context to find out what was said next.