It occurs to me that your expertise could be useful to your colleagues. Do you work together? Do departments, for example, work with you, Ms. d'Auray, in order to share best practices?
Furthermore, if you do experience problems with respect to resources for necessary evaluations, how will Environment Canada proceed?
My question is for Mr. Shugart. How do you evaluate that lack of resources? How will you proceed within your department?
I therefore have two questions. Do you work together? How will you approach the situation?
Perhaps I have one last question. Ms. d'Auray, what is your contingency plan if departments end up experiencing problems in meeting the necessary requirements? What is the contingency plan? What measures will be used?