I just want to underscore that we do take this as an important area and we are actively continuing to manage these substances, older substances as well as the newer ones.
I just want to clarify.... I know that I left Mr. Christopherson a little confused in terms of where we were at on the action plan. What we did was that we added an extra element to it of collecting.... The commissioner made the point that Canadians can't find out today what's going on and what we're planning to do. So we added into our action plan--it's not reflected in the details of where we're at--to put that information together on the website. We have completed that, but that delayed us on the integrated document that pulls it all together, which will come out shortly.
