Thank you.
I realize I'm being overly simplistic in my question here, but everybody files their income tax returns once a year. As such, they utilize our system and everything it has to offer. Would it be too much to ask for us to try once a year to put forward whatever amendments are necessary in bill form or in departmental form so that we can keep more current? Instead of trying to do 8, 10, 12, or 15 years at once and trying to fit everything into an omnibus bill where everybody has difficulties and it somehow, some way, gets caught up in the paralysis of Parliament, or departmental implementation, or technical capacity to do everything all at once, why can we not start to deal on a consistent basis with current changes?
Ms. Levonian.