Let me try to answer that in support of my colleague.
I'd like to draw your attention to the Auditor General's report on page 10. There's a chronology of events that took place with respect to what we call the old Bill C-10, which was Bill C-33. It just goes through the steps of what the department did, what was tabled in Parliament. I think it gives a good history of what has happened, and I'll let you draw your own conclusions with respect to it.
What I think the Auditor General has identified for us is that perhaps the way we were working wasn't working well, in the sense that we were waiting for old bills to be passed before we released further bills for comments. I think this has shed light on that process. We're in the process of amending it and saying that we're going to release bills in a draft form more often. We're going to try to put forward smaller bills to see whether that will help in moving the process forward.