Mr. Chair, I do want to correct Mr. Christopherson. His words were a gross misstatement of my position.
My position is very simple: let the bailiff do his job. That's what they do. They find people. They know how to find people. They know where to find them. And sometimes it's better to wait for somebody to come home.
I don't know if Mr. Christopherson wants to give carte blanche to some investigator to travel to South America or Europe with a credit card and then bill the House of Commons. I certainly don't. Sometimes it's best to wait for people to come home.
I want to ask Mr. D'Amours, though, about his motion. He wants us to recommend that this be given to the House and that they take whatever measures they deem appropriate. I'd be interested to know what measures, what options, you think the House might have. I think they might just send it back to this committee, where it belongs.
What options are you thinking of? What would you like to see the House do with it, other than refer it back to this committee?