I guess if the members on this side of the table are in agreement, we don't even need a vote. But there's a motion on the floor. One motion is not an amendment, as it first started out. It's Mr. Christopherson's motion.
This is the only thing that the committee is considering. It is not considering any other motion. Let me read it for the record: that Mr. D'Amours' motion be stood until after the law clerk, Mr. Robert Walsh, has briefed the committee on its options for further action.