I'm sorry. Time has expired, and time is rapidly running out.
Thank you, Mr. Hayes.
Colleagues, I just want to point out that, given the time remaining and given the fact that I need this committee to make one quick decision about next week that shouldn't be controversial, we can do two more rounds. I would ask you to keep them to four minutes so we can get in under our timeframe.
For those checking, it would have meant four government questions, two from the official opposition, and one from the third party. That's pretty close to a balance, if you think about our normal rotation as two hours, which we had to artificially chop in half. With your support, that's what we'll do. We'll have two more speakers at four minutes each.
Mr. Byrne, you have the floor, sir.