Allow me to answer your question in English, otherwise you will be here until 11:00 p.m.
There was a project undertaken in Quebec called Project Concept, which was a cooperation with CBSA, the Sûreté du Québec, and the RCMP. We took approximately 35 resources and put them along a 120-kilometre portion of the border that covered Lake Champlain, and a few other things.
We instituted four key pieces with that. One was community engagement, which is critical from our standpoint. If you have community eyes and ears out there, you will be extremely successful. Sometimes it's better than the technology we have out there. That was one piece. There was a uniform presence. There was the deployment of technology. We also had an integrated joint operations centre. I believe that was in 2011. Through that, there were significant interdictions of people trying to cross unmanned border crossings.
That project was extremely successful. It resulted in a bit of a spike, I think, in the numbers of people trying to cross the border. Those resources are still in place, not all 35-plus, but Project Concept still continues. I think it was an excellent example of using technology, human resources, and some integrated policing and community engagement to protect those borders.