Yes, Mr. Chair, and what we are describing in paragraph 7.48 is the fact that the department is still doing inspections, but when we did this audit we found that the methodology that was being used for the inspections was the same methodology that has been around since 1994.
As we described in the paragraph, a number of things have changed since then that have not been taken into account in the methodology. So our observation was that the methodology had not been updated since that last significant change in 1994.