In paragraph 4.64, we have our recommendation and we have the department's response. They say, “In collaboration with First Nations, Health Canada will review the clinical care complement in an effort to progressively move toward the creation of interprofessional teams where possible to support the culturally appropriate, safe, and effective delivery of essential services.” Then further on they say, “will provide a list of all clinical care services offered at each nursing station for communication to community members”.
In general terms, they've agreed with the two recommendations and they've made some comment about the types of things they are going to do. Certainly I think it's very important that they come up with a way of making sure that the nursing stations that they've defined as essential services to those first nations are in fact able to provide those essential services.