Yes, that's my sense of it.
Okay? Very good. That's fair.
Just to retune here, Mr. Giguère asked a question and ran out of time. It went too far over for me to allow an answer. The committee has now agreed to allow that time.
If one of you would just provide a brief answer to Monsieur Giguère's question, we'd very much appreciate it.