The same opportunity. Thank you, Mr. Chair.
I'm going to focus on chapter 8. You say in your opening statement:
Our audit of disaster assistance to agricultural producers is an example of a program with a disconnect between the program's objective and its outcomes.
I may be reading it wrong, but I would read that this is not a program that anyone would want to template. By the way, I don't agree with that in principle or in reality, quite honestly.
I want to go to page 4, paragraph 8.7:
When federal and provincial governments agree that an AgriRecovery response is appropriate, they work together—
That means the governments, the federal, provincial, and in this case the territories, which are not too involved.
—to create an initiative. In most cases, the affected province delivers both the federal and provincial shares of funding to producers who qualify for disaster relief. The province processes applications, makes payments, and conducts post-payment audits of producers. After participating in the assessment of the event and the creation of the initiative, the federal government reimburses the province for the federal share....
In paragraph 8.1, the audit findings relate only to the department. That would be Agriculture and Agri-Food Canada, as you did not audit the provincial role.
I just need to understand. If we go back to page 6, paragraph 8.15, a 45-day target, that's the assessment period. Am I hearing that this is the area of concern?