I would refer to two audits that we have in this one. One is on the military justice system, where 10 years ago there was a report that indicated that there were a number of problems with how the military justice system operated and that those should be changed. We came along and did an audit that we're reporting on here and we found the same problems 10 years later. Again, that's a case where there were some very important recommendations made to improve the system, but for some reason they weren't followed.
The other one was the audit of Global Affairs Canada, looking at the consular services. Again, nearly 10 years ago, Justice O'Connor did an inquiry into the Maher Arar case, which indicated things that Global Affairs Canada needed to do to change how its consular services supported Canadians who are detained abroad. We came along at least 10 years later, and we find that many of those same issues are there and that the training that the department provided was just cursory training and was not detailed training about how those consular officers should be conducting prison visits to Canadians who have been detained abroad.
I think we just see the same types of things happening 10 years after 10 years, and I think that's very much an indication that the culture is getting in the way.