I think Canadians should feel reassured as a result of this audit, the department's response to it, and the facts we have tabled about our response to Canadians in detention, which represent the highest commitment—I would say—by not only this government but any Canadian government to meet their needs and respond to their situation.
You are quite right that there are gaps in the case files, sometimes because of the burdens consular officers face. The completion of the case file can be put aside while the management of the file is pursued with local authorities, and so on. It shouldn't be the case, in a perfect world, that the data would not be included in the file. I think it is a situation that naturally arises on the ground in the press of these situations.
We have responded to that by improving the training of consular officers. In a network as broad as ours and with the huge variety of circumstances Canadians will face, this is a significant undertaking to ensure that the discipline is consistent right across the network. That is our objective, though, and that is what we will be setting out to do.