Thank you very much. That is what I thought.
Mr. Hayes, a part of your report leads me to ask about the connection that eventually has to be made with the victims who choose a resolution method outside the forces. What are we to make of that?
First, for the victims, is it actually a way to prevent the chain of command becoming aware of those complaints? Is it because the victims are afraid of using the services provided by the forces?
What did you find when you noticed that people were sometimes choosing resources outside the forces?