Fair enough. That would be a reason to say it's not used. However, the way it's written in your report, it really jumped out at me as perhaps being particularly insensitive.
I'm going to switch back and talk about e-commerce.
On e-commerce, there was the finding that Canadians submitted only 524 GST/HST forms for purchases made from foreign and domestic vendors. Given that there would be millions or tens of millions of transactions—I'm not sure what the total number of transactions would be—524 is such a low number. One wonders who these 524 people are, who even knew that was something you had to do? I don't think very many Canadians are aware of the extent to which the onus is on them to declare.
Monsieur Le Goff, would you care to comment on that finding?