There are a lot of steps that have been taken to improve training for the army reserve.
The first thing we have done, Mr. Chair, is look at the affiliation, and we are looking at more integration with the various units.
It is true that from an artillery point of view, it has always been a lot easier, because there are fewer of those units around, and they have a complement gun system to do it.
When you talk about the infantry, which I can use as an example, it is a bit more complicated because there are a lot of those units. There are more units on the reserve side than there are on the regular forces, so they have to make choices, and they have to be proactive in terms of doing some combined training.
What we have done, and the directions that have been given for the next couple of years, is to ensure first and foremost that there exists a link between the reserve units and their regular forces counterparts, and that they create a training plan to work together in order to do some combined training.