I will now put a question to Mr. Matthews. His answer will probably be yes, but I'll ask the question anyway.
Given what the Auditor General has just said, and what he mentions in his report, is there any way to centralize this type of information? In this way Canadians and members of Parliament could have a better idea of the situation, know whether the important mechanisms that were put in place did or did not have a significant impact, and determine if the proper measures were taken.
In fact, I am trying to find out whether it would be possible to get a better overall picture of the situation, given that the Government of Canada is the biggest employer in the country.