Thank you very much, Mr. Chair. I want to commend you on your French skills; you should be proud.
Hello, everybody. It's good to see you this morning and welcome to your House of Commons.
First of all, Mr. Ferguson, and Mr. Henley, this is a good report. It's very interesting, and a good answer to each and every point that is raised in this report.
I have two or three concerns.
In honour of Mr. Sorenson, I'm going to switch to French now.
I'd like to focus first on the recommendation in paragraph 25, which deals with vacancies on the board of trustees.
I'd like to know whether not having the required number of trustees, or the total number you would like to have, makes it very difficult for you to operate. Do you experience operational delays when you don't have enough people on the board, versus when all the positions are filled?