I'll start trying to give you an explanation, and I'll ask Mr. Goulet for more details.
The graph is dealing with just the 46 departments, so it is dealing with the departments that were being served by the Miramichi pay centre. Certainly by the time all of the second wave was done, everything had been transferred, and everything that happened after that was happening in the new pay system, but of course there was a transition period in getting the 46 departments' pay requests all processed at the Miramichi pay centre. That would have happened over a period of time as their pay advisers were removed and the services were starting to be provided at the Miramichi pay centre.
I'm not sure, and maybe Mr. Goulet has the details, about exactly when those services started to move over to the pay centre, at what pace those 46 departments moved over, and by what time all of that was completed.
I'll ask Mr. Goulet to provide those details if he has them.