Yes, that was more often the case for privately sponsored refugees because they had a relationship with those who were waiting for them in Canada. Perhaps they were family members or something similar. When a family member sponsors a refugee, that may explain why the refugee has some knowledge of either of Canada's official languages. Yes, there were differences concerning that category of individuals who were sponsored by the private sector.
On November 23rd, 2017. See this statement in context.