Thank you so much, Mr. Chair.
Gentlemen, welcome to the House of Commons.
First of all, Mr. Chair, I want to raise the issue that I am very proud to sit behind the MP for Renfrew—Nipissing—Pembroke, because she knows what she is talking about. Chalk River is in her riding, so this is why I am very pleased. If you have any questions about that, she's the one to ask if you're not here, for sure.
As you are here, first of all, I want to thank you, because it's a very important issue to address. We all recognize the importance and the historical role played by Chalk River, the installation that we have, and the Canadian atomic energy we've had for the last century. We are very proud of what you have done, what you are doing, and what you will do.
I would like to bring two points to your attention.
I'd like to discuss the disposal site with you, but first, Mr. Lajeunesse, you said in your statement that your projects included the decommissioning of old buildings, remediation of contaminated land, and building management facilities.
What is your game plan regarding the decommissioning of old buildings and the remediation of contaminated land? How many are there? How much will it cost? How long will it take?