Yes, Madam Chair.
The only reason I switched from French to English to make my comments is that I had read the English version of the document I was about to quote. As I was not able to provide a free translation, I changed the language. That's the only reason.
I have a very good relationship with Mr. Blanchette-Joncas, so I wanted to inform him that this was the only reason. I must admit that I felt a little hurt when he said that I did not respect the French language. The only reason I spoke in English was because I had the technical terms in English in mind.