Thank you very much, General Cadieu.
Members, that takes us to the end of our third round.
Before we move into the next portion of our meeting, I do have a question that was prepared by the analyst from the Library of Parliament regarding recommendation 3.57.
That recommendation states:
National Defence should communicate the costs of all available transportation methods and provide clear guidance on how to select the mode of transportation to ensure that decisions are founded on a full understanding of costs.
What progress has been made with respect to defining the problem and determining the best methodology to query the existing data? I'll pose that to Ms. Thomas.