Thank you, Mr. Chair.
I will also proceed quite quickly. I think we agree with the substance of the motion.
However, I would like to propose two amendments. I don't understand the choice of January 1, 2012. Some contracts with the two owners of GC Strategies go back as far as 2007.
I think we should simply extend the period and go back to the foundation or creation of their companies. That's the first amendment.