Okay, but there's also the issue of building the capacity of indigenous communities. If they are to organize themselves and be able to ask the federal government for money, their capacities must first be strengthened.
A financial ecosystem has developed in Quebec, particularly through the NCCC, or the Native Commercial Credit Corporation, and the NACCA, the National Aboriginal Capital Corporations Association. We see that there are organizations that are present, that can help communities and that, like caisses populaires, are taking action to help certain communities to develop.
I know that's not the focus of the audit, but it would still be interesting to look at the impact of the various organizations, which would help to explain why there are so many differences across Canada, and why some provinces are doing better than others.