Thank you, Mr. Chair.
Through you, Mr. Chair, I may want to let the Auditor General have an opportunity to respond.
In previous rounds, Mr. Tremblay said that the internal audits perhaps paint a bit of a different picture than the conclusion in your report.
Auditor General, on page 8, you said that you found that the “quality of the department's quarantine inspections worsened during spring and summer 2021....” The department is saying, as a matter of fact, that they believe their internal audits got better and that they stabilized.
Can we get you on record with your view on the conclusion they've drawn, please?