Thank you very much, Chair, and thank you to the witnesses for appearing.
I want to ask questions from the perspective of looking forward and of what can be done to rectify some of the problems we have been talking about today.
In December 2021, we know that Minister Qualtrough, the minister responsible for ESDC, issued instructions for you, Deputy Minister Tremblay. I want to go through each of those instructions and see where progress currently lies, recognizing that, yes, December 2021 was only a few months ago, but it would still be good to get an update for the committee, to have it on the record.
The first instruction is: “Ensure all staff responsible for inspections have received supplementary training by no later than March 2022.”
Where are we on that?