Thank you for the answer.
In many cases, it is not really a question of new investments, but rather of enforcing the rules in place.
We have repeatedly asked questions about the compliance rates of various modes of transportation that have not been verified. The committee did not receive the 2022-23 compliance rates. We have received no response despite the various calls we have made to Transport Canada. I am all for hearing about new investments—all the better if there are any—but the problem is that we don't even have answers about the enforcement of existing legislation to be able to guarantee safety.
Once again, it is good to hear about new programs and other programs that will surely, perhaps or eventually help the Quebec economy and the Canadian economy, but what about safety? It should take precedence.