Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Auditor General and your team, for three very interesting reports.
I'll start by noting an interesting fact. The three reports have one thing in common: They all indicate that laws were broken. We're moving on to something quite different here. We are no longer talking about the performance audits you conduct, for example, on public policies or programs. We see laws being broken when it is the federal government itself that makes the laws. It can't even comply with its own laws.
Let's start with the potential criminal offence that you noted concerning the CRTC. Could you just quickly remind us of the timeline of events described in paragraph 47?