Thank you, Mr. Chair.
I thank my colleague for introducing this motion. It looks good to me. There are definitely some names I would like to see on that list.
If everyone is in agreement, I would like to propose a subamendment, a friendly amendment, to Ms. Khalid's amendment.
The Auditor General gave us a list of the 90 unresolved cases of conflict of interest in which procedures weren't followed, as well as the names of the individuals in conflict of interest. I would like to see all of those names on the list. We already have those of Ms. Verschuren and Ms. Andrée‑Lise Méthot, but I would like to add several others.