Thank you, Mr. Chair.
I want to continue with Mr. Hayes.
You have a current situation in the House where it's been involved.... I spoke about two things. There's Crown copyright. This goes back to the Afghan detainee documents—there's so much of a correlation here—that were not provided at that time. Crown copyright is one of the potential solutions for release of information and public documents that is done differently for other countries.
If the department has now moved to NRC, does that give you and your office the ability to do the same type of auditing practices as it would be in house, if it was industry Canada? These are some of the solutions I'm seeking so that we don't end up back here again.
One of my concerns is the NRC doesn't have a union under PSAC. It has an association, I think, or an affiliation. I can't remember. It's a different type of a professional association. My concern here is what we do going forward.
Will you have the same capabilities to audit this program in the future, if necessary, if it's in NRC versus audit if it was directly part of a branch of industry Canada?