It would depend on the nature of the disciplinary action. There are always work plans to help improve productivity of individuals. I would not be made aware of all of those plans.
I would be made aware of disciplinary actions that might have an impact on salary compensation or would result in revoking security clearances or terminations.