Thank you very much, Mr. Chair.
First of all, I want to thank my colleagues for providing good answers. I think that helped to remedy some of my questions, particularly the comments from the Bloc.
Related to the mistrust aspect, I want to make sure, on the record, that we have a full understanding that when indigenous communities bring these concerns forward, just like I am, they're met with almost identical.... It's the exact-same response across the board. Canadians watching this. All they have to do is rewind to my last round of questioning to see how most indigenous people, when they bring up their frustrations, are treated. I'll leave it at that.
Now to the questions at hand, timelines are really important.