Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank all the witnesses for being here.
There is a serious housing crisis in Canada, and so it is very important to discuss it today. I am going to ask Ms. Bowers my questions.
Yesterday, you put out a press release saying that Canada needs 3.5 million homes by 2030, whether they are in the private market or are social housing. Those are your own figures, CHMC's figures, and Scotiabank gave us the same figure in a study published a few months ago.
I spoke with a CMHC economist at a forum in Laval a few weeks ago. He said that 1.1 million homes were needed in Quebec alone. That corresponds roughly to the figure you published yesterday. He said that if we look just to the private market, it is going to build 500,000 homes. So there is a shortfall of 600,000 homes, and if we want to solve the problems of affordability and accessibility, the government is going to have to intervene somewhere in the process and build those 600,000 homes. At this point, the least we can say is that it isn't happening.
A few months ago, the federal housing advocate said in a report that in the last five years, the National Housing Strategy has resulted in the construction of 35,000 units and the renovation of 60,000 more, for a total of an additional 100,000. In Quebec alone, we need 600,000 homes right now.
When we talk about homelessness, the ultimate goal, at the end of the process, is to house people. There is therefore a connection with the National Housing Strategy, and it is not working. We are among the worst countries in the G7 when it comes to the average number of dwellings per 1,000 residents. I believe the number is 424. Five years after the national strategy was put in place, and after huge expenditures, we have not succeeded. There is also a lack of accountability.
I am going to ask you a specific question, Ms. Bowers. In Quebec alone, the market is going to be building 500,000 units, when we need 1.1 million. What is the plan to build those 600,000 units?